1 20 84 https://carlospujol.es/files/original/86623f29b1b2800d5ff98707f36e5806.pdf 0118e0dbe16ebdd89127518b16264f35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado James, Henry Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito. Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Austral Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2013 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Washington Square. Traducción de Sergio Pitol. Prólogo de Carlos Pujol, Barcelona, Austral, 2013. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Padres e hijas" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo. Impreso por ordenador. 5 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/65 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2013] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Stevenson, Robert Louis Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito (págs. 253-257). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "El poeta Robert Louis Stevenson" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo o introducción a Jardín de niños y canciones. Mecanografiado con correcciones y supresiones manuscritas. 5 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/53 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito (págs. 190-199). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "La más bella historia de amor de la era victoriana" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudio sobre la vida y obra de Elizabeth Barret Browing, posiblemente para una introducción a una traducción de la obra de esta escritora. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 10 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/44 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Prokosch, Frederic Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito (págs. 149-153). Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Ediciones B Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1989 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Prokosch, Frederic; El manuscrito de Missolonghi. Traducción de Andrés Bosch. Prólogo de Carlos Pujol. Barcelona, Ediciones B, 1989. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Falsas memorias de Byron" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo. Mecanografiado (fotocopia). 5 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/28 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Smollett, Tobias Obra referenciada Roderick Random Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito, págs. 103-113. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Roderick Random" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudio preliminar o introducción a la obra Roderick Random. Mecanografiado. 11 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Defoe, Daniel Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito, pàgs. 81-86. Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Defoe, Daniel; Moll Flanders, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1981. Volumen Volumen o número de publicación Págs. IX-XVIII. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "La ladrona de Londres" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Introducción a la vida y obra de de Daniel Defoe y especialmente de su novela Moll Flanders. Impreso (fotocopia con correcciones manuscritas). 6 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/12 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Donne, John Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito (págs. 52-76). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Una vida barroca" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudio sobre John Donne, la edición de sus obras y las traducciones al castellano. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 20 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/10 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Shakespeare, William Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito. Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Círculo de lectores Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1994 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Shakespeare, William; Un sueño en la noche de San Juan, Barcelona, Círculo de Lectores, 1994. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "El sueño de una noche" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Introducción. Mecanografiado (fotocopia con el título y correcciones manuscritas). 11 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/5 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1994] literatura anglosajona Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Shakespeare, William Volumen Volumen o número de publicación Shakespeare, William; Trabajos de amor perdidos. Mucho ruido por nada, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1985. Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Shakespeare galante" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Introducción. Mecanografiado (fotocopia con correcciones manuscritas). 9 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/4 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Autor referenciado Hopkins, Gerard Manley Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito. Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Ediciones Palabra Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1994 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Siete escritores conversos: Joseph Joubert, G.M. Hopkins, Léon Bloy, G.K. Chesterton, Max Jacob, Edith Sitwell, Evelyn Waugh, Madrid, Ediciones Palabra, 1994, págs. 41-71. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ["Ser poeta desconocido"] Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudio. Impreso (fotocopia). 16 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/47 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito. Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo La apología del obispo Blougram. Introducción y traducción de Carlos Pujol, Valencia, Pre-Textos, 2011. Autor referenciado Browning, Robert Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Palabras de un obispo" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Introducción. Impreso por ordenador. 6 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James) y que dejó inédito (págs. 200-237). Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Autor referenciado Browning, Elizabeth Barrett Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1989 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Browning. Sonetos del portugués. Introducción y traducción en verso de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta. 1989. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Los sonetos del portugués" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Introducción. Mecanografiado (fotocopia) 38 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13/45 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1987] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Caralt Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1977 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a La religiosa Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo. Impreso. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1971 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Vida de Franz Kafka" in Franz Kafka. Obras completas Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Breve biografía de Franz Kafka. Impreso. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1971 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a Stendhal. Obras Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos https://carlospujol.es/files/original/7ee3c5abddb5f9c09b0c557b9ae85c0c.pdf 3015edb3719f4d9548f9dfc2d17032d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Ediciones Nauta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1972 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Epílogo" a Esplendores y miserias de las cortesanas II Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Epílogo. Impreso. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF https://carlospujol.es/files/original/55aaa3d5ac2db22c18c9198dc5b9a8af.pdf 009ea61ac3979f220f0acbd793ccb3a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Salvat Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1969 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a Dostoievski. El jugador Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo. Impreso. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1969 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudios críticos a Ernest Hemingway. Obras Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudios críticos, dirección de las traducciones y traducción parcial de Carlos Pujol. Impreso. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Según consta en un currículum de Carlos Pujol, la dirección y revisión de las traducciones estuvieron a cargo del mismo Pujol. La edición se planificó en 12 volúmenes, cuyos 11 primeros salieron entre 1969 y 1974. Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Vergara Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1969-1974 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudios críticos a Honoré de Balzac. La Comedia Humana Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Estudios críticos, dirección y revisión de las traducciones a cargo de Carlos Pujol. Impreso. https://carlospujol.es/files/original/88a25c2ef8dde6c1c64a91f84e349a89.pdf 86700324e85ce19023917956929442b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Nauta Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1968 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo William Shakespeare. Dramas. Comedias Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a William Shakespeare. Dramas. Comedias Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo de Carlos Pujol. Impreso Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967