3 20 66 https://carlospujol.es/files/original/3bd1dbe3f6856d62066c6dfc900ef221.GIF 826613c1d6df9a55e342926681960403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1998 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100684 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Por si algo me ocurriera Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/9566689a1ad0701bb791d982b7d7cda7.GIF 903250de01af63cad8a0a5820dd29584 https://carlospujol.es/files/original/7e26572fd516488ece6b3448e27f01cd.pdf 1a05bbe383a89254d30d0f335b531a7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1992 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8439548982 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Autor referenciado Proust, Marcel Obra referenciada Un amor de Swann Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. El PDF adjunto corresponde a una impresión cedida por Planeta a El Nacional el 2002. Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Proust, Marcel; Un amor de Swann. Traducción, introducción y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Clásicos Universales Planeta, 1992, IX-XLIII. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un amor de Swann Creator An entity primarily responsible for making the resource Proust, Marcel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/662f352a85ef824050760441211f17cf.GIF 6c101c420bd9863eb9c87f8d5b3c1551 https://carlospujol.es/files/original/ed84804085d503934d820f304564d6ab.pdf 415e6cf8d96f431e8f60205c86d18623 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1996 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Circulo de Lectores ISBN 8422654598 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Autor referenciado Racine, Jean Corneille, Pierre Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Racine, jean; Corneille, Pierre; Teatro. Traducción y prólogo de Carlos Pujol, Barcelona, Círculo de Lectores, 1996, págs. 11-26. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a Jean Racine. Pierre Corneille. Teatro Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos (traductor y autor del prólogo) Description An account of the resource Prólogo. Impreso. 16 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1996] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/8d8e27a04e3dbc989f7a1fe16faf020e.GIF 4f2262ec3ad8af5546d26cc8b7d76d20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1995 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Edhasa ISBN 978-8435091299 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pensamientos Creator An entity primarily responsible for making the resource Joubert, Joseph Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/a9f3b6c617025b463e67c2e2cd64bf96.GIF 3328ad16f17dfb4d1cd4a14dbef5b4bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1995 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8472238992 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El pasajero clandestino Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/0ff117dcae62fbc9ecf5c8b60ce4781c.GIF e36c9e75d2af53a2720a914dbde6ac30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1995 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8472239043 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El loco de Bergerac Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/8f86fd0c48f9c9660c6a471103235773.GIF c4e820205ee5b62ac6294ac795164ed2 https://carlospujol.es/files/original/038b2d63d978728668baaaf28b6f73cb.pdf 36e5c7ac7e7a3ebc3b6a4b9555b4c901 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo La Rochefoucauld, François; Máximas. Reflexiones o sentencias y máximas morales, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1984, págs. IX-XXIX. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Introducción" a Máximas. Reflexiones o sentencias y máximas morales Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas.) Description An account of the resource Introducción. Impreso. 21 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/cdf0fedd109bedc9ce3d3bb33060fed8.GIF fdf9e9bd79c995c35b8dbc4857d0b0ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1993 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad RBA ISBN 8447301761 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La ciudad de la alegría Creator An entity primarily responsible for making the resource Lapierre, Dominique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/3e8ff1b447bf0cb4ba46f818830f885e.GIF 7e29379a6f7f0eac1863765615e5022d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1992 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8432069825 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poesía Creator An entity primarily responsible for making the resource Verlaine, Paul Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/59930ad940b83a7001a4ae9d3826d564.jpg 579d9bb20beb2381b0146b81f8522763 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1991 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8432028762 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manet Creator An entity primarily responsible for making the resource Cachin, François Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/3b744b8a4a7e9b443602bf240348f5eb.GIF 90cebd8e7af7467700d227641142723b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1988 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432038655 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Novelas y cuentos Creator An entity primarily responsible for making the resource Voltaire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/f53059d770b2f13c00435b007a9207d6.GIF d520594569f2cfbb3dac20addcf0056a https://carlospujol.es/files/original/e269af4aa886be9cac6753d5bfd4f6fe.pdf 60ee6ad6060f1db4048fd087bbc53175 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1987 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8402090072 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Ronsard, Pierre de; Sonetos para Helena. Introducción, traducción en verso y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1987, págs. IX-XXIV. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Introducción" a Sonetos para Helena Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas) Description An account of the resource Introducción. Impreso. 16 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1987] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/743f623f6bca2ae17181aec5ddc3f26e.pdf 2049154416790f7b3adc807713d65c46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1986 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-84-320-3956-0 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Pascal, Blaise; Pensamientos. Introducción, traducción y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1986. Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. El PDF adjunto contiene la cubierta de la edición original publicada en la colección Clásicos Universales Planeta y la introducción corresponde a una edición posterior. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Introducción" a los Pensamientos de Blaise Pascal Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal, Blaise Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Description An account of the resource Introducción. Impreso. traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/989f6a6a6479e410757ffd1e82273f2e.GIF 673fc833c807a1e69601ed9fc42b862a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1986 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Buenos Aires Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Hyspamerica ISBN 8459913678 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuentos Creator An entity primarily responsible for making the resource Voltaire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/91b81bb93dd00d5fc1279b42e18cf105.GIF c7f911c4acacddb7e4ca4330ede62914 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1985 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432078736 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El rechazo del Estado Creator An entity primarily responsible for making the resource Revel, Jean-François Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/a6f10b9ae341eb7c7e5733b3bc1eb8fc.pdf ffd74996eecb63cac4c61b0764c525a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432039089 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Balzac, Honoré de; Los campesinos, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1984, págs. IX-XXI. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Introducción" a Los campesinos Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas) Description An account of the resource Introducción. Impreso. 13 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1984] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/2b64f5763c24036fb5592b59a7d184c0.GIF f1807e262842a4c52c9e627f69e5860a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8408013228 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las flores del mal Creator An entity primarily responsible for making the resource Baudelaire, Charles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/de0a75e9141f643e3d9182ab3b7b55d3.GIF f5b46faa65de68dd778b3fe40bc04fa6 https://carlospujol.es/files/original/17614da7f7c993c11dffdbf43691eccd.pdf a96956c09b1758b74f1d03055688b88a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Bruguera ISBN 8402101631 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Baudelaire, Charles; Escritos sobre literatura, Barcelona, Bruguera, 1984, págs. 5-23. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Prólogo" a Escritos sobre literatura Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Prólogo. Impreso. 19 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984/5 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/5caa737605673a2db5d80ad60d10cc3f.GIF c742a155cd287edb81048ff51c25099c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1983 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432036798 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La parte del Diablo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rougemon, Denis de Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés https://carlospujol.es/files/original/0cd7d18b2c75adc956b8302aed381650.GIF f307b30535fa3adab57e0a1f77c45b9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1982 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Bruguera ISBN 978-8402089205 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La princesa de Babilonia Creator An entity primarily responsible for making the resource Voltaire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés