Agradece y felicita a Carlos Pujol por el libro 1900, del que ha escrito una reseña para el ABC Cultural, y por el prólogo a Lord Jim de Joseph Conrad. Manuscrito. 1 f.
Acusa el recibo de una carta de Carlos Pujol comentando un poema, sin citar el título, de Andrés Trapiello. Adjunta otro poema: "Los dos cielos". Manuscrito y impreso con ordenador. 2 unidades. 2 f.
Acuse de recibo de una carta de Pujol en la que le hace una crítica a su último libro por antifrancés, anticatalán y anticlerical. Da respuesta a estas opiniones. Impreso con ordenador y manuscrito. 2 f.
Felicita a Carlos Pujol por Los secretos de San Gervasio, agradece la información sobre escritores catalanes en la guerra. Comenta sus avances sobre el libro sobre Cervantes y otro de poemas Acaso una verdad. Impreso con ordenador. 1 f.
Acusa el recibo de una carta de Carlos Pujol. Comentarios a distintos proyectos literarios. Adjunta 4 poemas, con los títulos: "Así ocurren las cosas", "Presentimiento de otoño" y "España". Manuscrito e impreso con ordenador. 8 f.
Agradece los dos volúmenes de las Obras completas de A. Machado y le adjunta un poema suyo: "De un diario" publicado en las entregas de poesía "Avelaira". Impreso con ordenador. 2 unidades. 2 f.
Le manda el manuscrito de El bulevar de las sombras, junto con la traducción de Oliver Twist, con algunas comentarios a los criterios adoptados en cuanto a los nombres en inglés, etc., de la traducción. Le manda también un libro de Ors. Impreso con…
Adjunta el prólogo de Dickens y una postal de París que no pudo enviar, en el reverso de la carta, el poema "La vendimia". 2 unidades. Mecanografiado y manuscrito. 2 f.
Comentarios a los distintos proyectos literarios de edición de poesía: de Unamuno, de Foxá, y de Sánchez Mazas. Le propone a Pujol la publicación de una antología de Verlaine traducida por Pujol y editada por Trieste. Manuscrito. 1 f.
Agradece los libros, y las dedicatorias, comenta del hallazgo del libro de ensayos sobre literatura inglesa del s. XIX, Hazlitt el egoista y otros papeles, de Adolfo Salazar, y le comunica que ya ha firmado el contrato de Rosa Krüger. Mecanografiado…
Devuelve las pruebas a Carlos Pujol de un libro de poesía, posiblemente una antología de algún poeta con prólogo de Andrés Trapiello, en fase de publicación por Planeta. Manuscrito. 1 f.
