"Dublin Core:Title","Dublin Core:Creator","Dublin Core:Contributor","Dublin Core:Description","Dublin Core:Subject","Dublin Core:Identifier","Dublin Core:Date","Dublin Core:Format","Dublin Core:Source","Dublin Core:Publisher","Dublin Core:Rights","Dublin Core:Relation","Dublin Core:Language","Dublin Core:Type","Dublin Core:Coverage","Item Type Metadata:Text","Item Type Metadata:Interviewer","Item Type Metadata:Interviewee","Item Type Metadata:Location","Item Type Metadata:Transcription","Item Type Metadata:Local URL","Item Type Metadata:Original Format","Item Type Metadata:Physical Dimensions","Item Type Metadata:Duration","Item Type Metadata:Compression","Item Type Metadata:Producer","Item Type Metadata:Director","Item Type Metadata:Bit Rate/Frequency","Item Type Metadata:Time Summary","Item Type Metadata:Email Body","Item Type Metadata:Subject Line","Item Type Metadata:From","Item Type Metadata:To","Item Type Metadata:CC","Item Type Metadata:BCC","Item Type Metadata:Number of Attachments","Item Type Metadata:Standards","Item Type Metadata:Objectives","Item Type Metadata:Materials","Item Type Metadata:Lesson Plan Text","Item Type Metadata:URL","Item Type Metadata:Event Type","Item Type Metadata:Participants","Item Type Metadata:Birth Date","Item Type Metadata:Birthplace","Item Type Metadata:Death Date","Item Type Metadata:Occupation","Item Type Metadata:Biographical Text","Item Type Metadata:Bibliography","Item Type Metadata:Emisor","Item Type Metadata:Receptor","Item Type Metadata:Fecha de creación","Item Type Metadata:Lugar","Item Type Metadata:Autor referenciado","Item Type Metadata:Obra referenciada","Item Type Metadata:Lugar referenciado","Item Type Metadata:Observaciones","Item Type Metadata:Editor","Item Type Metadata:Año de Publicación","Item Type Metadata:Publicado en","Item Type Metadata:ISBN","Item Type Metadata:Volumen","Item Type Metadata:Entrevistador","Item Type Metadata:Entrevistado","Item Type Metadata:Fecha de creación","Item Type Metadata:Fecha de Publicación","Item Type Metadata:Colección",tags,file,itemType,collection,public,featured
"""Lewis Carroll""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso. 1 f.",,,,"Pdf ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Cohen, Morton N.","Lewis Carroll. Traducción de Juan Antonio Molina Foix, Barcelona, Anagrama, 1998.",,,,,ABC,,"Pág. 19.",,,,1998/02/27,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/42692e86d303c87950bb0496d1dc26ee.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""¡Oh, capitán! ¡Mi capitán!""","Pujol, Carlos",,"Breve crítica. Mecanografiado. 1 f.",,3/53,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Whitman, Walt","¡Oh, capitán! ¡Mi capitán!. Traducción de Francisco Alexander, Madrid, Grijalbo-Mondadori, 1998.",,,,,ABC,,"Pág. 18.",,,,1998/04/24,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/dab78d13d9410ebbb944854c166fc929.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Cosas de familia""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 3 f.",,3/61,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Ondaatje, Michael","Cosas de familia. Traducción de Isabel Ferrer Marrades, Barcelona, Ediciones Destino, 1998.",,,,,ABC,,"Pág. 14.",,,,1998/07/10,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/7a3cc5495c8545773191908a48552fba.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""La aventura""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso. 1 f.",,,,Pdf,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Conrad, Joseph","La aventura. Traducción de Juan Antonio Molina Foix, Madrid, Debate, 1997.",,,,,ABC,,"Pág. 13.",,,,1997/05/02,"Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/cd6a0486bbc98506f0f8a7bb9f8c305d.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""La señorita Dickinson""","Pujol, Carlos",,"Prólogo. Mecanografiado. 19 f.",,1/59,[2005],Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Dickinson, Emily",,,,,,"Algunos poemas más. Escogidos y traducidos por Carlos Pujol, Granada, La Veleta, 2005.",,"Págs. 9-29.",,,,2005,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona,traducción del inglés",,"Artículos / capítulo libro","2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos",1,0
"""Villette""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso. 1 f.",,,,PDF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Brontë, Charlotte","Villette. Traducción de Miguel Martín, Madrid, Rialp, 1996.",,,,,ABC,,"Pág. 13.",,,,1996/06/07,"Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/3bbaa9f746fd53c83429480ab5e673b5.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Zuleika Dobson""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso. 1 f.",,,,PDF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Beerbohm, Max","Zuleika Dobson. Traducción de Luis Marín, Barcelona, Destino, 1996.",,,,,ABC,,"Pág. 24.",,,,1996/05/17,"Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/f0bf1ae85d3a621b69a38109298c4a8d.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Walter Scott y la novela histórica""","Pujol, Carlos",,"Prólogo a la edición de Walter Scott. Obras selectas. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 22 f.",,1/42,[1969],Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Barcelona,"Scott, Walter",,,"El original mecanografiado es apodo respecto al texto impreso, pues, además de que está tachado el primer párrafo de la sección última, la IV, que tiene el título ""Walter Scott en España"" es manco de sus páginas, así como también de la cronología.",,,"Walter Scott. Obras selectas, Barcelona, Ediciones Nauta, 1971, págs. 9-26.",,,,,,1971,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos",1,0
"""Una especie de vida""","Pujol, Carlos",,"Evocación de Graham Greene con motivo del centenario de su nacimiento. Llevaba el título inicial, ""Graham Greene en su centenario"". Mecanografiado con correcciones manuscritas e impreso. 2 unidades. 6 f.",,,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Greene, Graham",,,,,,"Blanco y Negro Cultural",,"Págs. 4-5.",,,,2004/10/02,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.4. Otros textos de crítica literaria (artículos, obituarios, conversaciones...)",1,0
"""Breviario para ciudadanos libres""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 2 f.",,3/73,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Thoreau, Henry David","Breviario para ciudadanos libres. Selección, traducción, presentación y apéndice de Mauricio Bach, Barcelona, Península, 1999.",,,,,ABC,,"Pág. 23.",,,,1999/12/11,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/f8f15afc69e48fea82f242d3116365f7.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Los otros shakespeares""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso (fotocopia de la página del periódico). 1 f.",,4/7,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Shakespeare, William","Cimbelino. Introducción y traducción de Javier García Montes, Madrid, Gredos, 2004.",,,,,"Blanco y Negro Cultural",,"Pág. 24.",,,,2004/09/25,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Hardy en sus cuentos""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso (recorte de la página del periódico). 1 f.",,4/5,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Hardy, Thomas","El brazo marchito y otros relatos. Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero. Traducción de Javier Marías, Barcelona, Reino de la Redonda, 2003.",,,,,"Blanco y Negro Cultural",,"Pág. 13.",,,,2004/03/27,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Arte de lo indecible""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Impreso (recorte de la página del periódico). 1 f.",,3/94,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"James, Herny","El Eco. Traducción de Celia Montolío, Barcelona, Alba, 2001.","Tres relatos. Traducción de José Bianco, Madrid, Taller de Mario Muchnik, 2001.",,,,ABC,,"Pág. 11.",,,,2002/03/16,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Un dios solitario""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado. 3 f.",,3/62,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Christie, Agatha","Un dios solitario. Traducción de Carlos Milla Soler, Barcelona, Plaza Janés, 1998.",,,,,ABC,,"Pág. 14.",,,,1998/07/17,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona,novela policíaca",http://carlospujol.es/files/original/890907b66434fdfe4c41d212e329b33f.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Mr. Arkadin""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con una corrección manuscrita e impreso (fotocopia). 2 unidades. 4 f.",,2/87,,"Papel ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Welles, Orson","Mr. Arkadin. Traducción de Francesc Roca. Prólogo de Juan Cobos, Barcelona, Anagrama, 1995.",,,,,ABC,,"Pág. 22.",,,,1995/12/08,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""En el punto de mira""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas (con un duplicado) e impreso. 3 unidades. 7 f.",,2/77,,"Papel y PDF ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Miller, Arthur","En el punto de mira, Traducción de Carlos Peralta, Barcelona, Tusquets Editores, 1995.",,,,,ABC,,"pág. 13.",,,,1995/09/29,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/acc256c654c5ad1c1b0c31a277782b71.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Operación Mauricio""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas e impreso. 2 unidades. 4 f.",,2/88,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"O'Brien, Patrick","Operación Mauricio. Traducción de Aleida Lama Montes de Oca, Barcelona, Edhasa, 1995.",,,,,ABC,,"Pág. 15",,,,1995/12/15,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/4ef220284b4d2caefcc8d5844b7acf58.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Una cierta justicia""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 3 f.",,3/60,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"James, P. D.","Una cierta justicia. Traducción de Eugenia Ciocchini, Barcelona, 1998.",,,,,ABC,,,,,,1998/06/26,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona,novela policíaca",http://carlospujol.es/files/original/3f9ca1468f8d11a0537df8168819c65a.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Veinte poemas""","Pujol, Carlos",,"Crítica breve. Mecanografiado. 1 f.",,3/51,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Bukowski, Charles","Veinte poemas. Traducción de Cecilia Ceriani y Txaro Santoro, Barcelona, Grijalbo-Mondadori, 1998.",,,,,ABC,,"Pág. 22.",,,,1998/03/27,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/d8b5ad1f70db9cca12fba4635bedc088.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0
"""Los Rothschild""","Pujol, Carlos",,"Crítica. Mecanografiado. 4 f.",,3/6,,Papel,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"Lottman, Herbert","Historia de una dinastía. Traducción de Roser Berdagué, Barcelona, Tusquets Editores, 1996.",,,,,ABC,,,,,,1996/06/28,"Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)","crítica de Carlos Pujol,literatura anglosajona",http://carlospujol.es/files/original/81b9a5c64872c53cdcf583db96b217b1.pdf,"Artículos / capítulo libro","2.4.3. Reseñas de libros",1,0