Remite un ejemplar de la traducción al español del libro de poemas de Gabriel Rosseti,The house of life, que ha traducido, y pide opinión. También remite traducciones publicadas en la revista Clarín. Manuscrito. 1 f.
Agradece el regalo de un libro de cuentos, sin citar el título (con toda probabilidad se trate de Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes, Palencia, Menoscuarto, 2007), con comentarios a los relatos "Caballeros andantes", "Dolly" y "Irene".…
Acusa recibo de dos artículos fechados el 13 y 20 de agosto, que le han gustado especialmente, y alienta a Carlos Pujol a reunir estas colaboraciones en un libro. Comenta que, en estos artículos, en ocasiones le "parece oír a dos buenos amigos:…
Acusa recibo de una traducción de Simenon, sin citar su título; una "epístola moral" y un artículo, y comenta el poco respeto de los correctores del periódico que publica los artículos de opinión de Carlos Pujol. Manuscrito. 1 f.
Alienta a Carlos Pujol a escribir la "novela barcelonesa", elogia un artículo, sin citar el título, fruto de la colaboración en un periódico, posiblemente el ABC, y le felicita por "el giro necesario para escribir en adelante de lo que te dé la…
Acuse de recibo de una carta y artículos enviados por Calos Pujol, entre ellos uno titulado "Gecé", y le comenta sobre un cuento sobre Rizal para un libro colectivo titulado Gentes del 98. Manuscrito
Acuse de recibo de una carta de Carlos Pujol y de una "carpeta" de Sherlock Holmes con cinco relatos (seguramente se trate de Holmes, Watson y compañía: 221 B Baker Street); comenta la recepción en la feria del libro de Madrid de Los secretos de San…
Sobre asuntos literarios: encargos importantes pendientes de confirmar de ambos escritores, entre ellos, la reedición de obras de Carlos Pujol en la editorial RBA, y la producción de una serie de televisión con el título de El Coyote. Manuscrito. 1…
Pregunta por su situación laboral en Planeta, no citada en la carta de Carlos Pujol recibida, y hace una serie de comentarios al respecto. Manuscrito. 1 f.
Transmite satisfacción por las últimas noticias recibidas por carta, da consejos amistosos sobre el régimen de vida en la edad de jubilación y le anima a escribir más. Manuscrito. 1 f.
Remite un texto propio publicado en El Sol, titulado "Lectores", en el que se halla la expresión "sombra del tiempo", alusión al libro de Carlos Pujol con el mismo título. Manuscrito e impreso por ordenador. 2 unidades. 2 f.
